Egyptian voters are able to resolve the battle of the upcoming presidential elections in favor of their preferred candidate - in the virtual world at least - thanks to a new electronic game on the Internet opens the door to competition in the arena of the election wide open Fists and kicks
أصبح بمقدور الناخبين المصريين حسم معركة انتخابات الرئاسة المقبلة لصالح مرشحهم المفضل -في العالم الافتراضي على الاقل- بفضل لعبة الكترونية جديدة على الانترنت تفتح باب المنافسة في حلبة الانتخابات على مصراعيه باللكمات والركلات
أطلقت اللعبة التي تحمل اسم (مصر عايزة مين؟) شركة وكسل ستوديوز ومقرها لبنان في شهر سبتمبر أيلول الجاري وتقوم فكرتها على اختيار المستخدم لاحد المرشحين المحتملين ليكون مصارعه في اللعبة ومرشح محتمل اخر ليكون منافسه ثم يبدأ كل منهما في توجيه اللكمات والركلات والضربات الساحقة للاخر حتى يفوز أحدهما
وللمتبارين أن يختاروا من بين شخصيات كرتونية تمثل خمسة مرشحين محتملين هم محمد البرادعي مدير وكالة الطاقة الذرية السابق وعمرو موسى الامين العام السابق لجامعة الدول العربية والمستشار هشام البسطويسي والسياسيان حمدين صباحي وأيمن نور الى جانب الناشط الشاب وائل غنيم الذي كان له دور في الحشد للثورة الشعبية التي أطاحت بالرئيس حسني مبارك في 11 فبراير شباط الماضي عن طريق موقع فيسبوك الاجتماعي
واللاعب السابع شخصية غامضة تدعى (الريس اكس) وهو متاح لكل مستخدم لا يؤيد أيا من الشخصيات الاخرى
وأعلن المجلس الاعلى للقوات المسلحة الذي يدير شؤون البلاد أن انتخابات مجلس الشعب ستجرى على ثلاث مراحل ابتداء من 28 نوفمبر تشرين الثاني فيما تبدأ انتخابات مجلس الشورى يوم 29 يناير كانون الثاني
لكن لم يعلن موعد محدد لانتخابات الرئاسة التي تشير التوقعات الى انها ستجري في أواخر العام المقبل أو أوائل عام 2013
وقال زياد فغالي أحد مؤسسي شركة وكسل ستوديوز ردا على أسئلة من رويترز عبر البريد الالكتروني "أحد أهداف اللعبة هو جس نبض الشارع المصري بطريقة تفاعلية لمن يريد خلفا لمبارك"
وأضاف أنه سبق أن أطلقت الشركة في 2009 لعبة (درع غزة)
وفسر عدم احتواء اللعبة التي بلغت كلفة تطويرها أكثر من 20 ألف دولار على جميع المرشحين المحتملين قائلا "باقي المرشحين موجودون في اللعبة مبدئيا من خلال الريس اكس"
وأوضح أن تصميم لاعب على هيئة غنيم مدير تسويق شركة جوجل بالشرق الاوسط رغم عدم ابداء رغبته في الترشح للرئاسة "كان نوعا من الثناء على دور الشباب المنتمين للمجتمع المدني ومن كان لهم الدور الاول في نجاح الثورة ومازال"
والى جانب اللعبة المجانية التي اطلقت من خلال موقع يحمل اسم (سلام يا مصركوم) (wwwsalamyamasrcom) يوجد تصويت عبر الرسائل النصية القصيرة على 20 مرشحا محتملا منهم أيضا عمر سليمان نائب الرئيس السابق وأحمد شفيق رئيس الوزراء السابق والداعية حازم صلاح أبو اسماعيل وعضو جماعة الاخوان المسلمين السابق عبد المنعم أبو الفتوح والاعلامية بثينة كامل ويستمر التصويت لمدة شهرين كما تتيح الشركة خدمة دردشة غير مجانية
Egyptian voters are able to resolve the battle of the upcoming presidential elections in favor of their preferred candidate - in the virtual world at least - thanks to a new electronic game on the Internet opens the door to competition in the arena of the election wide open Fists and kicks
Launched the game that bears the name (Egypt Ayza Maine?) Company and laziness Studios based in Lebanon in the month of Sept and the idea is the user's choice of one of the potential candidates to be wrestling in the game and another possible candidate to be a rival and then start all of them in punches kicks and blows to the other until win one of them
And for the competitors to choose from among the cartoon characters are five potential candidates are chief Mohamed ElBaradei and the International Atomic Energy Agency and former Secretary General Amr Moussa former Arab League Hisham Bastawisi and politicians Sabbahi Ayman Nour along with young activist Wael Ghanim who had a role in the mobilization of popular revolt that overthrew President Hosni Mubarak on 11 February by the social site Facebook
The number seven mysterious figure called (Rais X) and is available for each user does not support any of the other characters
The Supreme Council of the Armed Forces who runs the affairs of the country that parliamentary elections will take place in three phases starting from November 28 to start with the Shura Council elections on 29 January
But did not announce a specific date for presidential election forecasts that it will be late next year or early in 2013
Ziad Feghali said a co-founder and laziness Studios in response to questions from Reuters via e-mail "the goals of the game is a pulse of the Egyptian street interactive way for those who want to succeed Mubarak"
He added that he had already launched the company in 2009 for the game (armor Strip)
He explained that the game does not contain cost of the development of more than 20 thousand dollars on all potential candidates saying "the other candidates are in the game initially through the X-Rayes"
He explained that the design of the player in the form of Ghoneim Marketing Manager Google Middle East although not expressing his desire to run for the presidency "was a kind of praise on the role of young people belonging to civil society and have had a role in the success of the first revolution and still"
In addition to the free game which was launched through the site bears the name (peace O Egypt Com) (wwwsalamyamasrcom) no vote via SMS at 20 of them also a potential candidate Omar Suleiman former Vice President and Prime Minister Ahmed Shafiq former preacher Hazem Salah Abu Ismail a member of the Muslim Brotherhood Abdul-Moneim Abul Fotouh and media Kamel And continue to vote for two months It also allows the company's chat service is free of charge
أطلقت اللعبة التي تحمل اسم (مصر عايزة مين؟) شركة وكسل ستوديوز ومقرها لبنان في شهر سبتمبر أيلول الجاري وتقوم فكرتها على اختيار المستخدم لاحد المرشحين المحتملين ليكون مصارعه في اللعبة ومرشح محتمل اخر ليكون منافسه ثم يبدأ كل منهما في توجيه اللكمات والركلات والضربات الساحقة للاخر حتى يفوز أحدهما
وللمتبارين أن يختاروا من بين شخصيات كرتونية تمثل خمسة مرشحين محتملين هم محمد البرادعي مدير وكالة الطاقة الذرية السابق وعمرو موسى الامين العام السابق لجامعة الدول العربية والمستشار هشام البسطويسي والسياسيان حمدين صباحي وأيمن نور الى جانب الناشط الشاب وائل غنيم الذي كان له دور في الحشد للثورة الشعبية التي أطاحت بالرئيس حسني مبارك في 11 فبراير شباط الماضي عن طريق موقع فيسبوك الاجتماعي
واللاعب السابع شخصية غامضة تدعى (الريس اكس) وهو متاح لكل مستخدم لا يؤيد أيا من الشخصيات الاخرى
وأعلن المجلس الاعلى للقوات المسلحة الذي يدير شؤون البلاد أن انتخابات مجلس الشعب ستجرى على ثلاث مراحل ابتداء من 28 نوفمبر تشرين الثاني فيما تبدأ انتخابات مجلس الشورى يوم 29 يناير كانون الثاني
لكن لم يعلن موعد محدد لانتخابات الرئاسة التي تشير التوقعات الى انها ستجري في أواخر العام المقبل أو أوائل عام 2013
وقال زياد فغالي أحد مؤسسي شركة وكسل ستوديوز ردا على أسئلة من رويترز عبر البريد الالكتروني "أحد أهداف اللعبة هو جس نبض الشارع المصري بطريقة تفاعلية لمن يريد خلفا لمبارك"
وأضاف أنه سبق أن أطلقت الشركة في 2009 لعبة (درع غزة)
وفسر عدم احتواء اللعبة التي بلغت كلفة تطويرها أكثر من 20 ألف دولار على جميع المرشحين المحتملين قائلا "باقي المرشحين موجودون في اللعبة مبدئيا من خلال الريس اكس"
وأوضح أن تصميم لاعب على هيئة غنيم مدير تسويق شركة جوجل بالشرق الاوسط رغم عدم ابداء رغبته في الترشح للرئاسة "كان نوعا من الثناء على دور الشباب المنتمين للمجتمع المدني ومن كان لهم الدور الاول في نجاح الثورة ومازال"
والى جانب اللعبة المجانية التي اطلقت من خلال موقع يحمل اسم (سلام يا مصركوم) (wwwsalamyamasrcom) يوجد تصويت عبر الرسائل النصية القصيرة على 20 مرشحا محتملا منهم أيضا عمر سليمان نائب الرئيس السابق وأحمد شفيق رئيس الوزراء السابق والداعية حازم صلاح أبو اسماعيل وعضو جماعة الاخوان المسلمين السابق عبد المنعم أبو الفتوح والاعلامية بثينة كامل ويستمر التصويت لمدة شهرين كما تتيح الشركة خدمة دردشة غير مجانية
Egyptian voters are able to resolve the battle of the upcoming presidential elections in favor of their preferred candidate - in the virtual world at least - thanks to a new electronic game on the Internet opens the door to competition in the arena of the election wide open Fists and kicks
Launched the game that bears the name (Egypt Ayza Maine?) Company and laziness Studios based in Lebanon in the month of Sept and the idea is the user's choice of one of the potential candidates to be wrestling in the game and another possible candidate to be a rival and then start all of them in punches kicks and blows to the other until win one of them
And for the competitors to choose from among the cartoon characters are five potential candidates are chief Mohamed ElBaradei and the International Atomic Energy Agency and former Secretary General Amr Moussa former Arab League Hisham Bastawisi and politicians Sabbahi Ayman Nour along with young activist Wael Ghanim who had a role in the mobilization of popular revolt that overthrew President Hosni Mubarak on 11 February by the social site Facebook
The number seven mysterious figure called (Rais X) and is available for each user does not support any of the other characters
The Supreme Council of the Armed Forces who runs the affairs of the country that parliamentary elections will take place in three phases starting from November 28 to start with the Shura Council elections on 29 January
But did not announce a specific date for presidential election forecasts that it will be late next year or early in 2013
Ziad Feghali said a co-founder and laziness Studios in response to questions from Reuters via e-mail "the goals of the game is a pulse of the Egyptian street interactive way for those who want to succeed Mubarak"
He added that he had already launched the company in 2009 for the game (armor Strip)
He explained that the game does not contain cost of the development of more than 20 thousand dollars on all potential candidates saying "the other candidates are in the game initially through the X-Rayes"
He explained that the design of the player in the form of Ghoneim Marketing Manager Google Middle East although not expressing his desire to run for the presidency "was a kind of praise on the role of young people belonging to civil society and have had a role in the success of the first revolution and still"
In addition to the free game which was launched through the site bears the name (peace O Egypt Com) (wwwsalamyamasrcom) no vote via SMS at 20 of them also a potential candidate Omar Suleiman former Vice President and Prime Minister Ahmed Shafiq former preacher Hazem Salah Abu Ismail a member of the Muslim Brotherhood Abdul-Moneim Abul Fotouh and media Kamel And continue to vote for two months It also allows the company's chat service is free of charge