Announced the world in the US space agency NASA The success of the first experiment in the desert of the Gulf to study the evolution of groundwater in the Middle East The world said
اكدت وكالة ناساعالم في وكالة الفضاء الأميركية ناسا نجاح التجربة الأولى في صحراء الخليج لدراسة تطور المياه الجوفية في الشرق الأوسط وقال العالم عصام حجي في بيان نشر اليوم الأحد إن فريقا بحثيا من ناسا استخدم تكنولوجيا متطورة لرصد عمق المياه الجوفية في صحراء الكويت وهي التقنية نفسها التي تستخدم لاستكشاف المياه تحت سطح كوكب المريخ
وأشار حجي إلى أن فريقا بحثيا بقيادته استخدم تقنية الرادار المحمول جوا لرسم خرائط المياه الجوفية في المنطقة المذكورة
ويتوقع أن يسهم هذا البحث العلمي في رسم خرائط دقيقة للمياه الجوفية في أعماق الصحراء بصورة أفضل إلى جانب فهم تطور الموارد المائية في تلك المنطقة وتقييم تأثير التغيرات المناخية عليها
وذكر حجي أن التجربة جرت في صحراء شمال الكويت بمشاركة باحثين من معهد الكويت للأبحاث بقيادة عمرو فضل المولى واستطاع الفريق تحديد مواقع مياه جوفية في أحواض كبيرة جافة الأمر الذي يشير إلى أن الصحراء كانت تتمتع بنشاط مائي سطحي في الماضي الجيولوجي القريب
واستخدم الفريق البحثي على مدار أسبوعين طائرة هليكوبتر لحمل جهاز التصوير بالرادار في طلعات منخفضة (300 متر) فوق منطقتين للمياه الجوفية المعروفة في الكويت وتم تصوير المياه بعمق يتراوح بين 20 إلى 65 مترا ونجح الباحثون في إظهار أن الرادار يمكنه تحديد مواقع المياه الجوفية وتحديد عمقها والأماكن التي تتدفق منها المياه
وأوضح حجي أن هذا الجهد سيساعد على فهم تطور المياه الجوفية في باطن الأرض وتوزيعات كمياتها بدقة وهي أمور ما زالت غير واضحة حتى الآن بالقدر الكافي
وأضاف إذا استطعنا رسم خريطة للمياه نستطيع أن نحدد الظروف المناخية التي كانت سائدة منذ آلاف السنين عندما كانت معظم الأراضي الصحراوية مشبعة بالماء
ويحمل نظام المسح الراداري المستخدم في التجربة سمات مشابهة لجهازين حملتهما مركبتا الفضاء اللتان اتجهتا إلى كوكب المريخ الرادار الأول حملته مركبة الفضاء الأوروبية مارس إكسبرس أما الثاني فحملته مركبة أرسلتها ناسا
وقال مدير مشروعات التجارب الجوية بـناسا كريج دوبسون إن نتائج هذه الدراسة تمهد الطريق لرسم خارطة للمياه الجوفية عن طريق الجو في المناطق شديدة التصحر مثل صحراء شبه الجزيرة العربية كما يمكن في المستقبل تطبيقها لتصميم أجهزة لرسم خارطة المياه الجوفية بكل المناطق الصحراوية في العالم
Announced the world in the US space agency NASA The success of the first experiment in the desert of the Gulf to study the evolution of groundwater in the Middle East The world said Essam Heggy in a statement on Sunday that a research team from the NASA use advanced technology to monitor the depth of ground water in the desert of Kuwait the same technique used to explore the water beneath the surface of Mars
The pilgrimage to the research team under his leadership that the use of airborne radar technology to map the groundwater in the area
Expected to contribute to scientific research in the accurate mapping of groundwater in the depths of the desert better as well as understanding of the development of water resources in that region and assess the impact of climate change on them
Haji said that the experiment took place in the desert of northern Kuwait with the participation of researchers from the Kuwait Institute for Research led by Amr Fadl al-Mawla and the team was able to locate underground water in large basins dry which suggests that the desert has been active in shallow water near the geological past
And use the research team for two weeks a helicopter to carry a radar-imaging flights low (300 meters) above the two zones of groundwater known in Kuwait was shot water depth ranging from 20 to 65 meters and succeeded the researchers show that the radar can determine the locations of ground water and determine depth and places with water flowing
The pilgrimage that this effort will help to understand the development of ground water in the ground and distributions of quantities accurately which are still not yet clear enough
If we were able to map the water we can determine the climatic conditions that existed thousands of years ago when most of the desert land saturated with water
And carries radar scanning system used in the experiment similar attributes to their campaign two spacecraft which headed to Mars the radar his first European spacecraft Mars Express the second vehicle Vhmmelth sent by NASA
The director of projects testing the air to NASA Craig Dobson The results of this study pave the way to draw a map of groundwater by air in areas of severe desertification such as desert of the Arabian Peninsula and can in future be applied to design devices to map the groundwater in all the desert areas in the the world
وأشار حجي إلى أن فريقا بحثيا بقيادته استخدم تقنية الرادار المحمول جوا لرسم خرائط المياه الجوفية في المنطقة المذكورة
ويتوقع أن يسهم هذا البحث العلمي في رسم خرائط دقيقة للمياه الجوفية في أعماق الصحراء بصورة أفضل إلى جانب فهم تطور الموارد المائية في تلك المنطقة وتقييم تأثير التغيرات المناخية عليها
وذكر حجي أن التجربة جرت في صحراء شمال الكويت بمشاركة باحثين من معهد الكويت للأبحاث بقيادة عمرو فضل المولى واستطاع الفريق تحديد مواقع مياه جوفية في أحواض كبيرة جافة الأمر الذي يشير إلى أن الصحراء كانت تتمتع بنشاط مائي سطحي في الماضي الجيولوجي القريب
واستخدم الفريق البحثي على مدار أسبوعين طائرة هليكوبتر لحمل جهاز التصوير بالرادار في طلعات منخفضة (300 متر) فوق منطقتين للمياه الجوفية المعروفة في الكويت وتم تصوير المياه بعمق يتراوح بين 20 إلى 65 مترا ونجح الباحثون في إظهار أن الرادار يمكنه تحديد مواقع المياه الجوفية وتحديد عمقها والأماكن التي تتدفق منها المياه
وأوضح حجي أن هذا الجهد سيساعد على فهم تطور المياه الجوفية في باطن الأرض وتوزيعات كمياتها بدقة وهي أمور ما زالت غير واضحة حتى الآن بالقدر الكافي
وأضاف إذا استطعنا رسم خريطة للمياه نستطيع أن نحدد الظروف المناخية التي كانت سائدة منذ آلاف السنين عندما كانت معظم الأراضي الصحراوية مشبعة بالماء
ويحمل نظام المسح الراداري المستخدم في التجربة سمات مشابهة لجهازين حملتهما مركبتا الفضاء اللتان اتجهتا إلى كوكب المريخ الرادار الأول حملته مركبة الفضاء الأوروبية مارس إكسبرس أما الثاني فحملته مركبة أرسلتها ناسا
وقال مدير مشروعات التجارب الجوية بـناسا كريج دوبسون إن نتائج هذه الدراسة تمهد الطريق لرسم خارطة للمياه الجوفية عن طريق الجو في المناطق شديدة التصحر مثل صحراء شبه الجزيرة العربية كما يمكن في المستقبل تطبيقها لتصميم أجهزة لرسم خارطة المياه الجوفية بكل المناطق الصحراوية في العالم
Announced the world in the US space agency NASA The success of the first experiment in the desert of the Gulf to study the evolution of groundwater in the Middle East The world said Essam Heggy in a statement on Sunday that a research team from the NASA use advanced technology to monitor the depth of ground water in the desert of Kuwait the same technique used to explore the water beneath the surface of Mars
The pilgrimage to the research team under his leadership that the use of airborne radar technology to map the groundwater in the area
Expected to contribute to scientific research in the accurate mapping of groundwater in the depths of the desert better as well as understanding of the development of water resources in that region and assess the impact of climate change on them
Haji said that the experiment took place in the desert of northern Kuwait with the participation of researchers from the Kuwait Institute for Research led by Amr Fadl al-Mawla and the team was able to locate underground water in large basins dry which suggests that the desert has been active in shallow water near the geological past
And use the research team for two weeks a helicopter to carry a radar-imaging flights low (300 meters) above the two zones of groundwater known in Kuwait was shot water depth ranging from 20 to 65 meters and succeeded the researchers show that the radar can determine the locations of ground water and determine depth and places with water flowing
The pilgrimage that this effort will help to understand the development of ground water in the ground and distributions of quantities accurately which are still not yet clear enough
If we were able to map the water we can determine the climatic conditions that existed thousands of years ago when most of the desert land saturated with water
And carries radar scanning system used in the experiment similar attributes to their campaign two spacecraft which headed to Mars the radar his first European spacecraft Mars Express the second vehicle Vhmmelth sent by NASA
The director of projects testing the air to NASA Craig Dobson The results of this study pave the way to draw a map of groundwater by air in areas of severe desertification such as desert of the Arabian Peninsula and can in future be applied to design devices to map the groundwater in all the desert areas in the the world